23/11/2013
– "España y China no pueden tener varias caras en las relaciones bilaterales", complaint
MADRID, 23 (Servimedia)
The Spanish-Chinese Chamber of Commerce has warned that resolutions such as that of the National Court to declare the search and capture of the former Chinese president and former prime minister Yang Zemin and Li Peng for the repression in Tibet, "afectan y afectarán a las relaciones de negocios con China".
In an assessment that the Board of Directors conveyed in writing to Servimedia, the Chamber of Commerce pointed out: "Respetando siempre la acción de la Justicia española, let no one doubt that, of course, Measures like this affect and will affect business relations with China, pues ya hay antecedentes de situaciones similares".
"Creemos que España y China no pueden tener varias caras en las relaciones bilaterales, y que actualmente las autoridades de ambos países venden una relación armoniosa cuando a la hora de la verdad ambos países tienen numerosos enfrentamientos y disputas a los que pocos tienen acceso ni conocimiento", the Chamber denounced.
In a collateral appraisal, la Cámara de Comercio Hispano China criticó que "las autoridades españolas, when they sit down with their counterparts in China, They are good diplomats, but they do not know how to negotiate business interests with China, y no defienden los intereses de las empresas españolas que hacen negocios en China".
This is due, He added, a que "sólo se rodean de empresas del Ibex-35 que, being companies of prestige and international size, However, they hardly do business in China. Spanish companies in China are SMEs, que se enfrentan en el día a día a multitud de dificultades en China sin que España como Estado les apoye negociando en su nombre en sus cumbres políticas".
(Servimedia)
