THE VANGUARD: Chinese media accuse Obama of “play dumb” meeting with the Dalai Lama

According to the authorities, la reunión "perjudicará gravemente la cooperación y las relaciones sino-estadounidenses y perjudicará los intereses de EEUU"

International | 22/02/2014 – 08:33h | Last update: 22/02/2014

Beijing. (EFE).- The president of the USA, Barack Obama, "se hace el tonto" when meeting with the Tibetan spiritual leader, he Dalai Lama, en un encuentro que sólo sirve para "irritar a China y hacer que los chinos se planteen la sinceridad de Washington" in the bilateral relationship, official media in China say today.

Obama met with the Dalai Lama at the White House on Friday for the third time in his term, in a conversation that has motivated serious anger from the Chinese Government, who last night summoned the American chargé d'affaires in Beijing, Daniel Kritenbrink, to express their protests.

According to the official Chinese agency, Xinhua, the Chinese vice foreign minister, Zhang Yesui, expresó la "fuerte indignación y la firme oposición" from China to the meeting, which considers a serious interference in the internal affairs of the country.

La reunión "perjudicará gravemente la cooperación y las relaciones sino-estadounidenses y perjudicará los intereses de EEUU", considered the vice minister, que insistió en que EEUU "no tiene derecho" to interfere in Chinese internal affairs.

USA, Zhang added., debe dar ahora "pasos concretos para recuperar la confianza del pueblo y del Gobierno chino".

China assures that Tibet has been an inseparable part of its territory for centuries, while Tibetans argue that the region was long virtually independent until it was occupied by communist troops in 1951.

The Dalai Lama, whom Beijing accuses of promoting Tibetan separatism, fled China in 1959, after the failure of a rebellion against communist rule, and has resided since then in the northern Indian city of Dharamsala, waiting to one day be allowed to return to Tibet.

The official Chinese media today angrily report the meeting in the Map Room of the White House - not in the Oval Office, as would befit a head of state-.

The diary Global Times, part of the People's Daily group, the official organ of the Communist Party of China, opina que "para EEUU, the Dalai Lama is an easy card to play, not as powerful as before, pero una carta que jugar con China".

"China y EEUU intentan construir un nuevo tipo de relación entre dos países, pero los reiterados encuentros de Obama con el Dalai Lama han perjudicado este consenso duramente logrado de crear confianza mutua entre los dos países", add the diary, que añade que "este año hay elecciones en el Congreso de EEUU, pero sería ridículo que Obama creyera que una reunión con el Dalai Lama le va a aportar un par más de votos".

For your part, The newspaper China Daily argumenta que "aunque el encuentro con el Dalai Lama ayude a Obama a apuntarse algunos tantos políticos internos fáciles, perjudicará innecesariamente a las relaciones estratégicamente significativas con Washington".

After the closed-door meeting, with the aim of giving the meeting a discreet profile and not angering China even more, la Casa Blanca divulgó únicamente una foto y un breve comunicado en el que destacó que Obama reiteró al líder religioso que EEUU "no apoya la independencia del Tíbet".

El mandatario expresó su apoyo a la "vía intermedia" as a solution for Tibet, that is to say, neither assimilation nor independence for Tibetans in China.

Obama alentó al Dalái Lama a un "diálogo directo" with China, lo que a su juicio sería "positivo" for both parties.

For your part, el líder religioso declaró que no busca la "independencia" del Tíbet y que confía en que el diálogo entre sus representantes y el Gobierno chino "se reanudará".