4.3.2013
Tibetanos y Simpatizantes Conmemoran el Alzamiento de 1959 y hacen un llamamiento a la UE para que realice acciones concretas
11h – Inicio en la Gare Nord; 13.30h – Punto de reunión en Le Mont des Arts
More of 27 Asociaciones de Comunidades Tibetanas de toda Europa, representando a ciudadanos europeos de origen tibetano, están preparando una movilización solidaria en masa en Bruselas for he 10 of March 2013, To commemorate the 54 aniversario del Día del Alzamiento Nacional Tibetano de 1959.
Se espera que se reúnan el 10 de Marzo en Bruselas cerca de 5000 tibetanos de varios países Europeos y amigos del Tibet de diferentes partes de Europa, para expresar su solidaridad con los tibetanos dentro del Tíbet, evidenciar la trágica situación y la crisis de autoinmolaciones en el Tíbet y solicitar apoyo a la Unión Europea y sus Estados Miembros para la lucha no-violenta por la libertad del pueblo tibetano.
that day, at 11:30 am, se iniciará una gran marcha pacífica desde la Gare du Nord que culminará en Le Mont des Arts en el centro del Bruselas, donde tendrá lugar una movilización masiva durante toda la tarde. Se contará con un gran elenco de oradores provenientes de la Administración Central Tibetana, el Parlamento Europeo e importantes personalidades Europeas. He 7 and 8 of March, jóvenes activistas tibetanos y amigos del Tíbet harán presión en el Parlamento Europeo para poder informarles de la situación actual dentro del Tíbet y harán un llamamiento para que se involucren en el apoyo de la causa del Tíbet.
From 2009, 107 tibetanos se han autoinmolado en protesta contra las políticas represivas del Gobierno Chino en el Tíbet. Los más recientes fueron dos jóvenes tibetanos, Tsesung Kyab y Phagmo Dhondup que se inmolaron el 24 and 25 February 2013. Los mensajes que han dejado son testamentos de sus motivaciones y aspiraciones de libertad para el pueblo tibetano y el retorno de Su Santidad el Dalai Lama al Tíbet.
Las zonas conflictivas del Tibet están siendo sometidas a un estricto control militar y no se permite la entrada al Tíbet a periodistas, turistas u otros visitantes. Se llevan a cabo procesamientos penales contra las familias y amigos de las personas que se han inmolado. Es evidente que Beijing está intentando contener esta nueva fuerza de resistencia a través de medidas todavía más draconianas.
La avalancha de autoinmolaciones en el Tíbet es una de las formas más drásticas de protesta política que se haya visto en el mundo en los últimos 60 years. Seguimos sin ver el final de estas acciones. Como respuesta, el Gobierno Chino sigue culpando a Su Santidad el Dalai Lama y a las fuerzas externas de estos actos y sigue imponiendo una línea dura de políticas de represión contra el pueblo tibetano, que solo hace que alimentar el descontento y causar nuevos actos drásticos de protesta por parte de los tibetanos. Las auto-inmolaciones ponen de manifiesto una crisis en la política del Tíbet llevada a cabo por los dirigentes de Beijing y se requiere urgentemente un cambio fundamental en la manera de abordarla.
El Parlamento Europeo ha adoptado un número impresionante de resoluciones sobre el Tíbet y la Alta Representante de la Unión Europea, Lady Ashton, ha emitido también comunicados expresando su gran preocupación por las violaciones de los derechos humanos en el Tíbet y mostrando su apoyo y solidaridad con el pueblo tibetano. Apreciamos en gran manera el apoyo y estamos profundamente agradecidos por el interés y las muestras de apoyo y solidaridad recibidas de la Unión Europea. However, lo que hasta el momento falta son acciones prolongadas y coordinadas con una clara estrategia y agenda. El diálogo de derechos humanos UE-China no ha dado resultados tangibles en los últimos 17 years, desde que este diálogo se inició en 1995. Durante este período la situación de los derechos humanos en China en general y en el Tíbet en particular ha empeorado considerablemente
Therefore, hacemos un llamamiento a la Unión Europea y a sus Estados Miembros so that:
• Insten a China a revisar las fallidas políticas de línea dura en el Tíbet y aborden las legítimas quejas del pueblo tibetano resolviendo el conflicto del Tíbet a través del diálogo;
• Insten a China a permitir libre acceso al Tíbet a los medios de comunicación, a las Naciones Unidas y a las delegaciones de investigación para que indaguen e informen de las causas reales que hay tras las autoinmolaciones;
• Instruya a un Representante Especial para los Derechos Humanos de la UE que solicite acceso al Tíbet y que lleve a cabo una misión de investigación en las áreas Tibetanas, con la máxima prioridad;
• Elija a un Coordinador Especial para los Asuntos Tibetanos en la UE con el objetivo principal de fomentar y facilitar el diálogo entre los enviados de Su Santidad el Dalai lama y el Gobierno Chino, con el propósito de encontrar una resolución pacífica y aceptable por ambas partes para el conflicto del Tíbet;
El Comité Organizador de la Mobilización Europea en Solidaridad con el Tíbet del 10 of March.
Contacts:
– Vincent Metten, International Campaign for Tibet, EU Policy Director (media coordinator), Contact Cell Phone +32 (0) 473990440, Office +32 26094412
– Mr. Tashi , Media contact ( Tibetan), Contact No. +31 684 933832
– Mr. LobsangGangshontsang, Media contact ( English), Contact No. +41794423405
– Mr. ThuptenGyatso, Media Contact (French), Contact No. + 33680729054
Program
11:00h place de reunión: Gare du Nord (estación del norte)
12:30h Marcha pacífica hasta Le Mont des Arts (metro: Central Station)
Moderador: Chungdak Koren, Miembro del Parlamento Tibetano en el Exilio.
Traducción del programa al francès: Rinzin Genkhang, oficina del Tíbet en Bruselas.
13:30h Discurso de bienvenida: Chungdak Koren en nombre del Comité Organizador.
Himno Nacional Tibetano.
Dentsikk Moelam: Tsemey Yonten (oración Palabra de Verdad) dirigida por el Ven. Thubten Wangchen, miembro del Parlamento Tibetano en el Exili.
Se observan dos minutos de silencio.
13:55h Kashag Declaration: Ngodup Dorjee, representante de Su Santidad el Dalai Lama en Bélgica.
14:05h Marc Hendrickx, miembro del Parlamento Flamenco.
14:10h Discurso de apertura: Penpa Tsering, Presidente del Parlamento Tibetano en el Exilio.
14:20h Actuación: Namgyal Lhamo.
14:25h Thomas Mann, Presidente del Tibet Intergroup, miembro del Parlamento Europeu.
14:30h Actuación: Nelung Tsering Topten
14:35h Comunicado de información práctica: Vincent Metten, Campaña Internacional por el Tíbet, Bruselas.
14:40h Rap tibetano: Karma Emchi
14:45h Kalon Dickyi Chhoyang, ministro de Información y Relaciones Internacionales de la Central Tibetan Administration.
14:50h Henri Malosse, Comité Económico y Social Europeo.
Moderador: Tsering Jampa, Director Ejecutivo, International Tibet campaign – Europa
Traducción al francès: Richen Genkhang, Oficina del Tíbet, Brussels.
14:55h Actuación: Norbu, Comunidad Tibetana, Belgium.
15:00h Kasur Kirti Rimpotxé, Abad del Monasterio Kirti en India.
15:05h Leonidas Donski, miembro del Parlamento Europeo.
Autor del informe sobre Derechos Humanos y Democracia en el Mundo 2011.
15:10h Mona Tang, escritora y artista china.
15:15h Kelsang Gyaltsen, special representative of His Holiness the Dalai Lama in Europe.
15.20h Rap tibetano: Tenzin Dawa Tsona “ Migchu”.
15:25h Matteo Mecacci, presidente de la Red Internacional de Parlamentarios por el Tibet.
15:30h Alexandra Clark, adjunta de Edward McMillan Scott, vicepresidente del Parlamento Europeo.
15:35h Recitación de poesía: Churi, vicepresidente de la Comunidad Tibetana, Belgium.
15:40h Rap tibetano: Tenkun- “My Brother is burning” (mi hermano está en llamas)
15:45h Agradecimientos: Thupten Phegyal, presidente de la Comunidad Tibetana en Bélgica en nombre del Comité Organizador.
Ceremonia Sangsoe dirigida por el Ven. Thubten Wangchen
16:30h Fin del programa.
