Títol: Lluny del Tibet-La seva vida i pensament explicats a Maria Teresa Pous Mas
Autors: Thubten Wangchen i Maria Teresa Pous Mas
Editorial: Kairós (en versió en castellà)
ISBN:978-84-9988-649-7
Nº de pàgines: 216
Any d'edició: 2018
María Teresa Pous Mas va mantenir hores de converses amb el venerable Lama Thubten Wangchen, fundador de la Casa del Tibet de Barcelona. El llibre és el resultat de les xerrades.
Maria Teresa ha fet una feina espectacular, primer a convèncer el Lama Wangchen per ser protagonista d'un llibre sobre la seva vida i després per poder dedicar totes les hores amb tant d'amor a la producció del llibre. Aconseguir les hores per xerrades amb el Lama no ha degut ser fàcil, gravar i transcriure totes les hores d'enregistrament, editar els textos perquè la lectura es faci tan senzilla, adaptant els textos a la narrativa de “en primera persona”, doncs així sona més convincent, i després traduir l'obra al català perquè es pogués presentar a tots dos idiomes el mateix dia… El que hem dit, una gran feina. Vam poder estar a la presentació en què se'ns va dir que el llibre es llegia en dues tardes. Crec que tinc discrepar aquesta afirmació. És cert que el llibre està narrat com una gran aventura d'un home a la recerca del pla de vida, des que fuig de la seva terra natal al Tibet, fins que aconsegueix fundar la Casa del Tibet a Barcelona, però entre línies, ens explica d'una manera molt informal i fàcilment entenedora, els principis bàsics de la filosofia budista, els quals convé subratllar i rellegir per entendre'ls, assimilar-los i portar-los a la pràctica.
M'encanta aquesta part del llibre, gairebé al final, en què ens relata unes paraules del Dalai Lama: Ets un monjo budista i estaràs a Catalunya, on majoritàriament són catòlics. Tu seràs convidat i aquests són els fills de la terra. No has de voler convertir ningú al budisme. Cadascú té la seva religió, el seu moment d'aprendre i experimentar a la seva vida”. Em sembla tan enriquidor. Es pot resumir en una paraula: respecte.
Al llibre ens expliquen, d'una manera molt entretinguda, experiències de perdó, de compassió, d'amor per tot ésser vivent i com el Lama Wangchen sent i lluita per fer que es conegui la veritable història del Tibet perquè la seva cultura no es perdi. També ens parla de l'estat actual de les negociacions entre el govern tibetà a l'exili i el govern xinès per arribar a una entesa en la solució d'un conflicte que ja dura 60 anys.
No ho esbudellarem, us convidem a gaudir ia créixer amb la lectura de Lluny del Tibet.
