Bitllets del Tibet
Consulta tota la informació a la Viquipèdia:
https://es.wikipedia.org/wiki/Billetes_del_Tíbet
Els primers bitllets del Tibet es van emetre entre 1912 i principis de 1913 (1658-59 del calendari tibetà), amb valors facials creixents de 5 (verd o blau), 10 (vermell), 15 (violeta), 25 (marró o groc), 50 (blau o porpra) i 100 allà va sonar, numerats a mà amb tinta negra per cal·lígrafs autòctons especialment entrenats per fer-ho. Presenten a l'anvers un segell vermell a l'esquerra, símbol de l'autoritat del dalai-lama, un altre, negre a la dreta, de la «Tresoreria del Govern» o «Banc del Govern», al costat del següent text escrit a alfabeto 'Phags-pa:
Gangs ljongs cos rgyal khab chen po´estic a Zung Chab
Srid dbu brnyes kyi lo chig stong drug brgya bcu nga brgyad
Phun tshogs sde bzhi´i dpal mnga´ phan bde´jo espi ni
Chos srid gnyis ldan gyi rab byung bco lnga pa´i[ba ´i] és matí.
Traducció
1658 anys des de la fundació de la forma religiosa secular de govern al gran país del Tibet, la terra de les neus, el paper moneda (és matí) del 15.º cicle (rab byung bco lnga) del govern de la religió i la política (Gnyis rectes oberts), la joia universal (espia) de benefici i benedicció, dotada dels quatre tipus d'auspicis.
Tot i que van continuar apareixent noves sèries, tots van continuar presentant invariablement la data d'emissió dels primers (1658 = 1912greg.). Finalment, van ser retirats de la circulació, sent substituïts pel renminbi xino (literalment, «moneda del poble») a 1959.1
Monedes del Tibet
Consulta tota la informació a la Viquipèdia:
https://es.wikipedia.org/wiki/Monedas_del_Tíbet
Las monedes del Tibet es van encunyar en aquesta regió de Àsia Central des de la segona meitat del segle XVIII (1763–1764 i 1785) fins a mitjans del XX.
Amb anterioritat al govern del cinquè dalai lama (Ngawang Lobsang Gyatso, 1617–1682), es coneix l´existència d´un cert conjunt de petits lingots d´or, utilitzats com a mitjà de pagament a funcionaris de la Hisenda pública, sense que fins ara hi hagi acord entre els especialistes sobre si s'han de qualificar o no com a peces de curs legal.1
Ja a 1792, es creen les primeres monedes de plata fabricades en sèrie, amb l'aprovació conjunta de les autoritats xineses i tibetanes i llegendes en tots dos idiomes. Al 1840, comencen a fabricar-se els primers exemplars purament tibetans. Van deixar d'emetre's a 1954 i el seu ús va anar reduint-se paulatinament fins a la seva definitiva desaparició en 1959. No obstant això, és a partir de 1910 quan es posen en circulació un nombre més gran de monedes de coure i plata, de diferents valors facials. Només entre 1918 i 1921, se n'emet alguna d'or. La seva encunyació en rudimentàries màquines de vapor, les nombroses cecas repartides per la zona, així com l'ús de cospels primitius realitzats gairebé a mà, fan que el pes de cada peça i la seva alineació resultin summament variables.
Les seves unitat bàsica van ser el tangka, que equivalia a entri 5,4 i 5,6 grams de plata aliada, i el srang, corresponent a 37,3 grams de plata pura. Respecte al seu àmbit geogràfic, cal destacar que van circular per tot el territori conegut ara com «Gran Tibet» o «Tibet històric», format llavors per les actuals províncies xinesos de Sudari, Kham i Ü-Tsang.
