El Boston Globe | Per Nancy Pelosi i James McGovern | 13 de juliol de 2018
Tenzin Gyatso, el XIV Dalai Lama, va celebrar el seu aniversari número 83 la setmana passada. Quin meravellós regal seria si la Xina tractés el poble tibetà amb la dignitat i el respecte que mereix i deixés que el Dalai Lama anés a casa seva al Tibet, ja sigui de visita o per quedar-s'hi.
El Dalai Lama va néixer i es va educar al Tibet. Va ser reconegut com la reencarnació del XIII Dalai Lama quan tenia només 2 anys, i quan tenia només 6 va començar els seus estudis monàstics. Tot i que el Dalai Lama és el líder espiritual del Tibet, humilment es descriu a si mateix com un simple monjo budista.
Abans que el Dalai Lama pogués acabar la seva educació, va ser cridat a assumir el lideratge del seu poble, després de la invasió de la Xina al Tibet, a 1950. Va treballar per preservar l'autonomia i la cultura tibetanes, fins que anys de creixent ressentiment contra les restriccions imposades pels comunistes xinesos, van portar a una revolta a gran escala al març de 1959. Quan l'aixecament va ser aixafat per les tropes xineses, el Dalai Lama es va veure obligat a fugir, i finalment es va establir a Dharamsala, al nord de l'Índia.
Des de llavors, La Xina ha obligat el Dalai Lama a romandre a l'exili. Durant els casos 60 anys, no ha pogut tornar a la seva terra natal ni a les persones que lidera. Això està malament.
L'article 13 de la Declaració Universal de Drets Humans afirma: “Tots tenen dret a abandonar qualsevol país, inclòs el seu, i tornar al seu país”. Com a ciutadans nord-americans, tenim aquest dret i ho exercim.
El Dalai Lama és famós a tot el món pel seu compromís amb la pau. Ell sempre ha advocat per la no-violència, fins i tot davant de l'agressió extrema. Al 1989, va guanyar el Premi Nobel de la Pau en reconeixement de la seva campanya no violenta de dècades de durada per acabar amb la dominació del seu país per part de la Xina. Al 2007, quan el Congrés va atorgar al Dalai Lama la Medalla d'Or del Congrés, el llavors president George W. Bush el va anomenar “un home de fe, sinceritat i pau.”
El poble tibetà que viu dins la Xina té molts reclams. Tot i que les autoritats xineses veuen el Dalai Lama com a part del problema, durant molt de temps hem cregut que ell és part de la solució.
Hi va haver un temps en què l'objectiu tibetà era la independència. Però des de la dècada de 1970, el Dalai Lama ha buscat una reparació a través de negociacions. A finals dels anys vuitanta, va proposar l'enfocament del camí mitjà com un camí cap a l'autonomia tibetana dins de la Xina.
Hoy, el seu compromís amb la no-violència i el seu reconeixement com el líder espiritual dels tibetans a tot el món li confereixen una innegable legitimitat que seria de gran benefici si la Xina estigués disposada a reiniciar el diàleg que s'ha suspès des de 2010.
Però la Xina no ha aprofitat aquesta oportunitat per avançar cap a la pau. En canvi, les autoritats veuen el Dalai Lama amb sospita, ho menyspreen i ho acusen de fomentar el separatisme. Semblen creure que amb la seva mort eventual i inevitable, estaran segurs de consolidar el control sobre el Tibet.
No estiguem tan segurs. Hoy, a tot el món, veiem les conseqüències de la repressió de les minories religioses i ètniques.
Encara hi ha temps. No és massa tard perquè la Xina esculli un camí diferent. Imaginem la reacció del món si les autoritats xineses afirmessin el dret del XIV Dalai Lama a tornar a la seva terra natal si així ho desitja. Imaginem si donessin a Sa Santedat el respecte que mereix com a home de pau. Imaginem si, a través del diàleg de bona fe, buscaran alleujar les tensions, en lloc d'implementar polítiques que les exacerbin. Imaginem.
Instem els nostres conciutadans a unir-se en una crida als líders xinesos perquè el Dalai Lama torni a casa seva.-
