Por Gillian Wong – Premsa associada
El Miami Herald
12 de gener de 2013
El Miami Herald
12 de gener de 2013
Beijing – El Artista Liu Yi, Resident i Pequín, Treballa en una sèrie de retrats en blanc i negre que sap que mai serà exhibit en una galeria xinesa. Els vostres temes variats – homes i dones, Jove i gran, somrient i reflexiu – Tenen una cosa en comú: Són tibetanos que s’han incendiat en protesta pel règim repressiu xinès.
Liu vol pintar un retrat de cadascun dels voltants 100 Tibetans que s’auto -moven en els darrers tres anys, Com a forma de testimoni d’una de les onades més grans de les protestes ferotges de la història recent. Amb cada pinzellada, Liu està fent una súplica sincera: La cremada ha d’acabar.
"Cuando estoy pintando, Estic pensant: "Només ho és, Només ho és, No ho facis més. Paren., va dir l'artista de veu suau que s'ha completat 40 fins ara. "Ya es suficiente".
Liu és poc freqüent entre els seus contemporanis per abordar el tema tabú. Només un bon grapat d’activistes de la majoria xinesa han governat, Entre ells, el destacat jurista Xu Zhiyong.
Al cor del silenci hi ha la indiferència dels xinesos, o fins i tot l’hostilitat cap a la causa tibetana, Malgrat una certa coincidència amb els activistes liberals, han irritat els controls autoritaris. "Somos víctimas nosotros mismos," Xu va escriure en un recent article d’opinió en què es va disculpar pel silenci.
Molts entre la majoria (ètnic) Veuen les immolacions com a part dels intents de trencar amb la Xina i es pregunten per què els tibetans no estan més agraïts pel desenvolupament que el govern ha donat a la seva regió, amb connexions ferroviàries, Carreteres, cases i fàbriques.
Els xinesos també solen veure el Tibet, amb els seus impressionants prats i muntanyes i els Yaks criats pels nòmades, Com una regió salvatge i desconeguda, Però un que fascina malgrat tot. Durant tot l'any, Els turistes xinesos assisteixen a un famós temple budista tibetà a Pequín per oferir encens, Abans d’esgotar joies o artefactes tibetans barats a moltes botigues de la ciutat.
Tot i que els activistes xinesos han defensat cada cop més la preservació del medi pristí del Tibet, La majoria de les ratllades dels temes polítics, ser silenciat mentre els tibetans beuen i ruixen amb gasolina abans de cremar -se, demanant llibertat i autonomia religiosa.
Liu espera canviar això.
“També espero que cadascú no ho miri de manera ideològica o ètnica, però prestant atenció a una perspectiva humanitària ", va dir.
Liu va decidir pintar els primers avions de les cares dels seus temes, Oferint una impressió íntima de cada arruga, plec, arrufar -se o somriure, utilitzant pinzellades gruixudes en blanc i negre. Molts dels temes busquen directament l’espectador, Crear un efecte impressionant, Sobretot quan els retrats s’organitzen com a muntatge únic i gran.
"Se puede ver que muchos de ellos son muy jóvenes", Liu va dir mentre mostrava les seves pintures als periodistes de Associated Press, En una entrevista recent. Les obres es van presentar al pis del seu estudi en cinc files de vuit retrats cadascun. Va assenyalar dues cares de la joventut a la fila inferior, i va dir: "Este tiene 15, I això 16"
El poeta i activista de Woeser Tibetan diu que l’autoimmoluació “expressa una forma de misèria i són una protesta franca”
"Muchos de los intelectuales Han no están dispuestos a aceptar las demandas políticas", Va dir Woeser, Conegut per un sol nom, En una entrevista. "En su conciencia, El Tibet forma part de la Xina ". Pensen: "Si teniu demandes polítiques, Potser el que volen és la independència, i d’altres "
Els activistes tibetans asseguren que les protestes deriven de la frustració per la presència asfixiant de la seguretat de la Xina, Les restriccions a la religió i la demonització del seu estimat líder espiritual, el Dalai Lama. La Xina ha dit que el Dalai Lama instiga les autoimmbolicions per minar l'assistència econòmica de Beijing a la regió.
El nombre de protestes va disparar al novembre, mentre que el Partit Comunista de la Xina va celebrar un conclave per instal·lar la seva nova generació de líders.
"En este desafiante momento, No només necessitem l’atenció de la comunitat internacional, sino también la de la sociedad china", Va dir Woeser. "Es muy importante que los intelectuales Han digan algo y tengan claras expresiones acerca de este problema."
A un nivell més profund, va dir, Molts s’han sentit alienats per la forma de vida tibetana i la seva filosofia espiritual.
“La cultura tibetana i té diferències en això és espiritual i l’altre material. Actualment, aquesta diferència és un abisme, Difícil de crear un pont” va dir. “Molta gent no pot creure com els tibetans fan les coses per un desig espiritual, fins i tot atrapar -se a ells mateixos ".
Entre els que han fet la causa, Hi ha defensors de drets humans Hu Jia i Liu Shasha, Residentes i Pequín, Han publicat missatges a Twitter sobre immolacions, instant a acabar amb les polítiques repressives.
XU, El jurista, Va fer un pas significativament més arriscat, Intentant visitar la família d'un autoimmoil anomenat Nangdrol, A la prefectura ABA estrictament controlada, A l’octubre.
"Disculpeu perquè els xinesos hem estat en silenci mentre Nangdrol i els seus compatriotes tibetans estem morint per la llibertat", Xu va escriure en un article publicat al New York Times El mes passat. "Som víctimes nosaltres mateixos, Viure en distanciament, Lluites internes, Odi i destrucció. Compartim aquesta terra. És la nostra casa compartida, La nostra responsabilitat compartida, El nostre somni compartit, I serà la nostra salvació compartida ".
Per a l’artista Liu, El que és la meitat té, Half Manchu i seguidor del budisme tibetà, Hi ha un element personal i espiritual al vostre projecte.
"Quan els pinto, Sempre sento que estic rebent benediccions. Em faig més dolç, amable” Liu va dir sobre retrats. "Aquestes persones no ataquen els altres, Es sacrificen completament. ”-
Conegut com Phuntso
OFICINA DEL TIBET NY
Correu electrònic: phunso@igc.org
