Difícil per als tibetans acusats de connexió amb morts
Human Rights Watch http://www.hrw.org/news/2013/02/01/china-stop-sentencing-tibetans-inciting-immolation
1º de febrer de 2013
(Nova York) – Les autoritats judicials xineses haurien d’alliberar immediatament dos tibetans que van ser culpables en judicis basats exclusivament en confessions que van fer durant els cinc mesos de detenció, va dir Rellotge de drets humans avui. Rellotge de drets humans ha documentat l’ús endèmic de la tortura, El tractament cruel, Inhumà o denigrant, i coacció sobre els tibetans en detenció.
El 31 de gener de 2013, El tribunal popular intermedi de la prefectura autònoma de l’ABA i Qiang Tibetan va condemnar Loreng Kchok a la mort amb suspensió de dos anys i el seu nebot, Somni Tsering, a 10 anys de presó sota l'acusació de "homicidi intencionat” En relació amb les autoimmolacions de protesta d’altres tibetans.
"Aquestes acusacions no tenen credibilitat en absolut", Va dir Sophie Richardson, Director de la Xina. “El govern xinès sembla pensar que pot deixar de fer -se castigar qualsevol persona que en parli. Però seguint aquests casos de "incitació", El govern agreuja la tragèdia d'aquestes protestes suïcides ".
Segons un informe de Xinhua de desembre, 2012, Loraeng Koncok , de 41 anys, Un monjo del monestir de Kirti, I el seu nebot, Somiar tsering, de 31, Un ex monje, havia estat detingut des de l'agost 2012. La mateixa història, El primer a confirmar la vostra detenció, També va informar que Loreng Kanchok havia confessat. Al judici, Loreng Konchok va ser acusat de ser l’actor principal a rebre instruccions d’organitzacions associades al Dalai Lama a l’Índia, I Loreng Tsering va ser acusat de ser el seu còmplice. Entre la publicació de l'article de Xinhua i el començament del judici 26 de gener de 2013, Hi havia poca informació addicional sobre el vostre cas, I no està clar si tenien accés a un advocat durant la seva detenció.
Segons els informes dels mitjans estatals xinesos, Els dos homes van confessar intentar "pudor” El “incite” Vuit persones per auto -emmudir des de l'any 2010, tres dels quals van morir, Sobre instruccions de "La Camarilla del Dalai Lama.” Aquestes confessions es van fer públiques al desembre, Després que els homes haguessin estat arrestats durant quatre mesos. Segons els mitjans estatals, Loreng Kanchok i Loreng Tsering no van presentar defenses i els advocats assignats els van demanar a Clemencia al jutjat, Basat en la vostra cooperació.
Des de mig - 2011, El govern xinès ha arrestat i processat almenys una dotzena de persones que suposadament s’han associat a les immolacions. Entre ells:
El 31 de gener de 2013, Sis tibetans van ser condemnats per un tribunal de Gansu per la seva presumpta participació en l’auto -posada de Dorje Rinchen, A l'octubre de 2012. Quatre dels sis van ser condemnats a sentències que van de set a dotze anys pels delictes de "homicidi intencionat", Basat en declaracions que havien impedit que la policia arribés a Rinchen. Els altres dos van rebre tres i quatre anys de presó per bloquejar el trànsit després de la immolació. Autoritats xineses, Van dir 24 de gener de 2013, que almenys altres 10 Les persones de Gansu han estat acusades de "planificar” o l'organització "” d’autoimmoluació, Sense donar més detalls;
El 25 de gener de 2013, Els mitjans estatals van informar que la Drolma Kyab, Un "potencial autoimmool” I el seu "inciter sospitós", Conegut com a Pakpa, Van ser arrestats per investigacions relacionades amb l'homicidi;
A mitjan -janari 2013, Quatre monjos de Kirti Tsodun van ser condemnats a la presó per les posicions derivades dels enllaços als monjos del monestir, Selfinnovat a 2012. Els quatre van ser arrestats al monestir de Kirti, A l'agost de 2012, Però els motius de la seva detenció no eren clars en aquell moment, I els monjos van portar posteriorment a un lloc desencadenat. Segons els membres de la família i els monjos de Kirti a l'exili que han transmès la informació, El tribunal popular intermedi de Barkham a Ngaba (Cap.:Aba) Va condemnar Namsey, de 18 anys, Deu anys de presó; Yarphel, de 18 anys, Sis anys; Losang Sengye, de 19 anys, Dos anys, Preguntar, de 22 anys, Dos anys i mig. Les fonts creuen que van ser arrestats per la seva suposada participació en els auto -amiga en protestar pels seus monjos dels seus companys, Al març i juliol 2012, Però no es coneix cap altra informació;
A l'agost de 2012, Un altre monjo Kirti Tsodun, Tenzin, Va ser arrestat. Encara no ha estat jutjat i roman en detenció, Les condicions, desconeguda;
Al juliol de 2012, Tres monjos pertanyents al monestir de Bongtak a la prefectura de Tsonub (Ch. Haixi) A la província de Qinghai, Van ser condemnats a frases que van 9 a 11 Anys de presó en relació amb la mort per autocontrol d’un altre monjo;
Al setembre 2012, Dos monjos kirti, a Ngaba (Cap.: Aba) Van ser condemnats a penes de presó 8 i 11 Anys en relació amb la mort per auto -barra d’un company monjo, Al març de 2012;
A finals de juny 2012, Una setmana després, Ngawang Norpphel i Tenzin Khedup es, La dona de Ngawang Norpphel, Drolma Dekyi, i dos membres de la família van ser arrestats per ser interrogats;
A l'agost de 2011, Van pronunciar -se 10 i 13 anys, a dos micos del monestir de Kirti a Ngaba, Per a “Homicidi intencionat” En no lliurar un monjo a les autoritats després que s’autoinfili, I almenys altres quatre persones van ser condemnades per enviar fotografies dels autoimmoors als exiliats.
Hi ha nombrosos informes d’altres detencions que s’han realitzat després d’immolacions, de companys i familiars dels monjos, Com a aparent element de dissuasió contra les immolacions futures. No obstant això, Els detinguts se solen mantenir en secret i la informació sobre ells és difícil d’obtenir.
Les autoimmolacions tenen lloc en el context de les llargues polítiques repressives del govern xinès a les zones tibetanes, que han experimentat restriccions greus als drets dels tibetans. Les declaracions que han deixat alguns individus aclareixen que les seves accions eren protestes contra les polítiques governamentals. L’actual onada d’immolacions va començar quan el govern va reprimir les protestes a gran escala, Majoritàriament pacífic, contra les polítiques xineses a 2008.
Fins a la data, encara no hi ha cap esforç concertat del govern xinès per fer front a les reclamacions subjacents al Tibet, que han contribuït a l’augment del nombre d’autoimmolacions dels tibetans. L'últim del 99 Autosuficients, De la 22 de febrer de 2009, El 22 de gener de 2013. Konchok Kyab, de 26 anys, Va morir després de convertir -se en foc a la prefectura autònoma tibetana de Kanlho (Cap.: Gannan), A la província de Gansu.
"Condeniu algú a la pena de mort, perquè suposadament incitar a una altra persona a suïcidar -se no és ni just ni respectuós amb el dret a la vida ”, va dir Richardson. “La persecució actual de les persones vinculades a la realització automàtica sembla ser suprimir la dissidència i fer caure la culpa d’aquesta tragèdia. És hora que la Xina respongui a les reclamacions i violacions dels drets humans que semblen causar aquesta tràgica forma de protesta ”.
