Original buit: ARA: EUA. L'ambaixador confirma una reunió amb tibetans a l'oest de la Xina
FOTO: Ambaixador F. Gary Locke en una fotografia amb un monjo tibetà a la Xina.
The New York Times
Compareu Edward Wong
Octubre17, 2012
Beijing – L'ambaixador dels Estats Units a la Xina va fer una visita recent a la regió muntanyosa de l'oest de la Xina on desenes de tibetans descontents amb el govern xinès s'han cremat a si mateixos. La visita va tenir lloc el passat setembre, però l'ambaixador la va confirmar recentment dimecres.
L'ambaixador Gary F.Locke, va visitar dos monestirs tibetans el 26 de setembre com a part d'un viatge a l'oest de la Xina. Els monestirs, que no han estat involucrats en les autoimmolacions, són a la prefectura d'Aba, de la província de Sichuan, on s'han cremat molts dels tibetans des de 2009. Va ser el primer viatge de l'ambaixador a una part de la Xina on la majoria de persones són tibetans ètnics.
Gran part de l'altiplà tibetà ha estat sacsejada per les protestes contra el govern dels ètnics Han des 2008, quan un aixecament es va estendre des de Lhasa, la capital tibetana, A l’est del Tibet, a les províncies xineses de Sichuan i Qinghai.
“Vaig anar a la prefectura d'Aba per veure per mi mateix” va dir Locke en una breu declaració en resposta a les preguntes de The New York Times. “Em va causar molt bona impressió la singular cultura tibetana i vaig conèixer molts tibetans ètnics per aprendre més sobre com viuen i treballen, com un monjo de 88 anys en un dels monestirs que vaig visitar. La diversitat ètnica enriqueix una societat. Espero que altres facin la mateixa visita”.
El ministeri d'exteriors xinès no va fer comentaris immediats sobre el viatge. Tibet és un tema particularment delicat entre els Estats Units i la Xina, la que etiqueta el Tibet com d'“interès essencial” i ha reprès els presidents nord-americans que s'han reunit amb el Dalai Lama, el líder espiritual tibetà exiliat.
La publicitat al voltant de la visita de Locke podria ser vista per la Xina com un senyal de futures interferències en allò que considera un assumpte domèstic. Però un portaveu de l'ambaixada va dir dimecres que el viatge a Aba no va ser fet en secret i era conegut pels funcionaris xinesos. Abans d'anar-hi, Locke, les activitats del qual són de gran interès per als ciutadans xinesos perquè ell és xinès-nord-americà, havia passat temps reunint-se amb funcionaris i líders de negocis a Chongqing i Chengdu, dues de les ciutats més importants de l'oest.
Els dos monestirs que Locke va visitar són a Songpan, una àrea unes 100 milles a l'est de la ciutat d'Aba, que és anomenada Ngaba pels tibetans i ha estat l'epicentre de les 55 autoimmolacions. La primera autoimmolació d'un monjo tibetà a la història moderna va tenir lloc a 2009 a Aba. El monjo era del monestir de Kirti, on les forces de seguretat xineses han estat prenent mesures dràstiques des que els oficials van matar alguns civils a Aba durant les protestes de 2008. El segon monjo a calar foc, Al març de 2011, era també un monjo de Kirti.
Un cordó de seguretat ha mantingut generalment els estrangers fora del poble d'Aba, i el govern xinès ha restringit l'accés a moltes altres parts de l'altiplà tibetà. Els estrangers, no obstant això, han tingut algun accés a Songpan, on les travesses a cavall són populars entre els turistes.
La paraula sobre el viatge de Locke a Aba va sorgir primer dilluns, quan The Times va obtenir una fotografia de l'ambaixador saludant el monjo tibetà de 88 anys. Un periodista va postejar la fotografia per twitter, però l'ambaixada no va fer comentaris immediats. Després de ser preguntat pel viatge en una conferència de premsa diària a Washington, Dimarts, la portaveu del departament d'Estat va reconèixer que Locke havia visitat Aba.
“Quan va ser a Aba, es va reunir amb molts residents locals, entre ells tibetans ètnics”, va dir la portaveu, Victòria Nuland. “Vostès van veure la commovedora foto també. Alguns treballen a la indústria de viatges. Ell també va visitar llogarets i monestirs per aprendre més sobre com viu i treballa el poble tibetà ètnic, i va tenir l'oportunitat de parlar amb ells”.
Nuland va afegir: “estem seriosament preocupats per les autoimmolacions al Tibet i en les queixes subjacents que el poble tibetà fa”.
Locke va emetre la seva declaració el dia posterior a la conferència. Robert J.Barnett, un erudit sobre el Tibet de Columbia, va dir que la visita "suggereix que l'ambaixada està trobant maneres creatives per comunicar missatges dins de la Xina que són efectius sense ser agressius".
A la fotografia (aludida) Locke, en vestit gris, s'està inclinant per estrènyer la mà del monjo, que està assegut, i Barnett va dir que els xinesos entendrien el simbolisme, una “indicació de respecte a la religió, els ancians i la cultura tibetana”.-
——————————————————-
Conegut com Phuntso
Oficial d’enllaços d’Amèrica Llatina
OFICINA DEL TIBET
241 Carrer 32 Est
Nova York, NY 10016
