(al català al final)
El 10 de març de 1959, Desenes de milers de tibetans van portar els carrers de Lhasa, la capital del Tibet, Arganitzant contra la invasió i l’ocupació il·legal del seu país per la Xina. Cada any, Milers de tibetans i els seus seguidors porten els carrers de tot el món per commemorar l’aniversari nacional del dia de l’elevació tibetana.
Barcelona.- 2/3/2018. La Fundació Casa del Tibet de Barcelona s'uneix a les commemoracions internacionals de la propera revolta nacional tibetà del següent 10 March i viatjar a Ginebra per participar en els esdeveniments programats davant de l’edifici de l’ONU. Es preveu que l’assistència sigui massiva: Només a Suïssa resideixen 7 Mil tibetan.
Conferència de premsa amb sol·licituds de les Nacions Unides
Per anunciar els objectius del dia, el 8 Març a les 11 del matí hi haurà una conferència de premsa al Geneve Press Club dret “Europa és la solidaritat amb el Tibet”, en què participaran responsables de les comunitats tibetanes de Suïssa i Liechtenstein, A més de Karma Yeshi, Ministre de Finances del CTA (Administració tibetà central), Nom del govern tibetà a l'exili.
Els organitzadors demanaran als membres dels drets humans de les Nacions Unides que van instar la Xina a reprendre el diàleg amb representants del Dalai Lama sense condicions anteriors; per acabar amb les polítiques repressives al Tibet que ha portat a més de 150 Tibetans a l’autoimolació com a forma de protesta; que els tibetans poden utilitzar el seu idioma a les escoles; Permet als titulars de mandats i experts en drets humans de les Nacions Unides que visiten el Tibet, Entre altres reclamacions. La conferència es traduirà simultàniament de l’anglès al francès. La conferència de premsa serà seguida de refrescos.
Programa a Ginebra
Els actes de la capital suïssa comencen a les 11h amb una marxa des del jardí d'Anglais fins al lloc des de les nacions, Davant de l’edifici de l’ONU, on es crearà un escenari en què es produiran discursos de representants destacats dels parlaments europeus de Gran Bretanya, República Txeca, França, Alemanya, Suïssa, entre altres. Els membres europeus del parlament tibetà també parlaran a l’exili, Entre ells Thubten Wangchen, També director de la Fundació Casa del Tibet a Barcelona, A més de les actuacions musicals amb artistes locals i tibetans. El programa conclourà a 16:30h.
59 Anys de resistència pacífica
Aquest any 2018 marca el desè aniversari de les revoltes a gran escala del 2008, L’any dels Jocs Olímpics de Pequín, Quan milers de tibetans dins del Tibet, arrisant la seva vida, Es van demostrar contra l’ocupació xinesa, ja que no s’havia vist en dues dècades.
Aquestes revoltes van anunciar una transformació en la força i l'amplitud de la resistència no violenta tibetana que continua avui en innombrables formes.
Han passat 59 anys des que centenars de milers de tibetans es van aixecar i van exigir el final de la invasió. L’ús de la força extrema per part de la Xina per suposar aquestes protestes va obligar el Xiv Dalai Lama a escapar de l’Índia, on ha viscut a l’exili des de llavors.
Hoy, La Xina ha endurit els càstigs imposats als tibetans que dins del Tibet expressen la lleialtat a Dalai Lama, Una devoció que no ha caigut malgrat més de mig segle.
Xi Jinping ha intensificat les polítiques repressives en relació amb la causa tibetana, les restriccions de moviment d'enduriment al Tibet, augmentar la presència militar i adoptar una estratègia més agressiva d’assetjament i càstig als governs que s’atreveixen a comentar la situació.
Sota el mandat de Xi, Els defensors importants dels drets humans han mort sota presó preventiva: Sobretot el líder budista tibetà Tenzin Delek Rinpoche [1] I el premi Nobel de la pau Liu Xiaobo [2]. Per tercer any consecutiu, El Tibet s’ha posicionat com el segon pitjor lloc del món en termes de llibertat i drets humans, romanent darrere de Síria només [3].
El lideratge autocràtic de Xi Jinping sembla continuar indefinidament, Després dels plans anunciats per la Xina per eliminar el límit de dos mandats [4] als seus líders. Això significa que no hi ha cap final per a l'estratègia de Xi per silenciar les veus dissidents. Un d’ells, El Del Comeriantte Tibetan Tashi Wangchuk, que en enero fue procesado por 'incitar al separatismo' per haver expressat la seva preocupació per la manca d’educació en llengua tibetana, Tot i que les seves afirmacions estan totalment en línia amb la Constitució xinesa i el dret internacional [5]. Wangchuk espera un veredicte i podria afrontar una frase de 15 Anys de presó.
El passat 21 de febrer, Sis experts en drets humans de les Nacions Unides van demanar que es retiressin totes les posicions: "Condenamos la detención continuada del Sr. Wangchuk i la criminalització de la seva llibertat d’expressió, así como su derecho a defenderse y defender lo que él percibe como violaciones de los derechos humanos en su región y país ". [6]
El 10 de març, Els tibetans i els partidaris de la causa tibetana portaran els carrers a tot el món, pacífic, Per reclamar els drets fonamentals d’una gent antiga amb risc d’extinció.
+ informació http://unitefortibet.org/take-action/10-march-uprising-day-2018/
Notes
[1] L’avant
Reconegut Tibetan Monk mor en una presó xinesa després de negar -li el tractament, 13 julio 2015
BBC
Monjo tibetà tenzin delek rinpoche this a la presó de la Xina, 13 juliol 2015, http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-33505834
[2] EFE
La pau nobel de la Nobel Nobel, Liu Xiaobo, mor en custòdia policial, 13 julio 2017
https://www.efe.com/efe/espana/mundo/el-nobel-de-la-paz-chino-liu-xiaobo-muere-bajo-custodia-policial/10001-3324833
HRW
Veu democràtica Liu Xiaobo mor en presó preventiva, 13 juny 2017
https://www.hrw.org/news/2017/06/13/china-democratic-voice-liu-xiaobo-dies-custody
[3] Casa de llibertat
Llibertat al món 2018 Table of Country Scores', Casa de llibertat, gener 2018 https://freedomhouse.org/report/freedom-world-2018-table-country-scores
[ 4] EL PAÍS
La Xina proposa eliminar el límit de dos mandats seguits de manera que Xi Jinping s’ampliï al poder, 25 Febrer 2018
https://elpais.com/internacional/2018/02/25/actualidad/1519548463_329449.html
BBC
Deng Xiaoping va introduir el límit, Per evitar un retorn al "Cult de Mao", 25 febrer 2018 http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-43188739
[5] New York Times
Com va utilitzar la Xina un documental del Times com a prova contra el seu tema, 10 gener 2018
https://www.nytimes.com/2018/01/10/insider/tashi-wangchuk-documentary-china.html
[6]. Ohchr (Comissari de Drets Humans de les Nacions Unides per als Drets Humans)
Xina: Els experts de les Nacions Unides denuncien la criminalització de la defensa dels drets lingüístics i culturals, 21 febrer 2018
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22683&LangID=E
Contacte a Barcelona: comunicacio@casadeltibetbcn.org info@casadeltibetbcn.org
NOTA de PREMSA
Ginebra 10 març 2018: escenari europeu de manifestacions pel 59 aniversari de l'aixecament tibetà contra l'ocupació de la Xina
El 10 Marxar 1959, desenes de milers de tibetans van prendre els carrers de Lhasa, La capital del Tibet, alçant-se contra la invasió i ocupació il•legal del seu país per part de la Xina. Cada any, milers de tibetans i els seus seguidors prenen els carrers de tot el món per commemorar l'aniversari del Dia Nacional d'Aixecament Tibetà.
Barcelona.- 1/3/2018. La Fundació Casa del Tibet de Barcelona s'uneix a les commemoracions internacionals de l'aixecament nacional tibetà el pròxim 10 de març i es desplaça amb una representació a Ginebra per participar d'uns actes programats davant de l'edifici de l'ONU que s'esperen multitudinaris. Només a Suïssa resideixen 7 Mil Tibetans.
Roda de premsa amb peticions a l'ONU
Per anunciar els objectius de la jornada, el 8 de març a les 11h hi haurà una roda de premsa al Geneve Press Club (http://Pressclub.ch/) titulada "Europa se solidaritza amb el Tibet" (http://Pressclub.ch/europe-stans-with-tibet-59th-anniversary-of-the-tibetan-national-uprishing/), en què participaran els responsables de les comunitats tibetanes de Suïssa i Liechtenstein, a més de Karma Yeshi, ministre d'Hisenda de la CTA (Administració tibetà central), nom del Govern Tibetà a l'Exili.
Els organitzadors demanaran als membres dels Drets Humans de l'ONU que instin a la Xina a reprendre el diàleg amb representants del Dalai Lama sense condicions prèvies; que es posi fi a les polítiques repressives al Tibet que ha portat a més de 150 tibetans a l'auto-immolació com a forma de protesta; que permeti als tibetans utilitzar el seu idioma a les escoles; permetre que els titulars de mandats i experts en drets humans de les Nacions Unides visitin el Tibet, entre altres reivindicacions. La Conferència es traduirà simultàniament d'anglès a francès. La conferència de premsa estarà seguida de refrigeris.
Programa de Ginebra
Els actes a la capital suïssa comencen a les 11h amb una marxa des del Jardí Anglais cap a la Place des Nations, a davant de l'edifici de l'ONU, on es muntarà un escenari en què se succeiran discursos de destacats representants dels parlaments europeus de Gran Bretanya, República Txeca, França, Alemanya, Suïssa, entre d'altres. També parlaran els membres europeus del Parlament Tibetà a l'Exili, Entre ells Thubten Wangchen, també director de la Fundació Casa del Tibet de Barcelona, a més d'actuacions musicals amb artistes locals i tibetans. El programa conclourà a les 16: 30h.
59 anys de resistència pacífica
Aquest any 2018 marca el desè aniversari dels aixecaments a gran escala del 2008, l'any dels Jocs Olímpics de Pequín, quan milers de tibetans dins del Tibet, arriscant les seves vides, es van manifestar contra l'ocupació Xina com no s'havia vist en dos dècades.
Aquestes revoltes van anunciar una transformació en la força i l'amplitud de la resistència no-violenta tibetana que continua avui en innombrables formes.
Han passat 59 anys des que centenars de milers de tibetans es van aixecar i van exigir la fi de la invasió. L'ús de força extrema per part de la Xina per sufocar aquestes protestes va obligar a la XIV Dalai Lama a escapar a l'Índia, on ha viscut a l'exili des de llavors.
Avui, la Xina ha endurit els càstigs imposats als tibetans que dins del Tibet expressen lleialtat al Dalai Lama, una devoció que no ha flaquejat tot i més de mig segle transcorregut.
Xi Jinping ha intensificat les polítiques repressives en relació amb la causa tibetana endurint les restriccions de moviment al Tibet, augmentant la presència militar i adoptant una estratègia més agressiva d'assetjament i càstig als governs que s'atreveixen a opinar sobre la situació.
Sota el mandat de Xi, importants defensors dels drets humans han mort sota custòdia: notablement el líder budista tibetà Tenzin Delek Rinpoche [1] I el premi Nobel de la Pau Liu Xiaobo [2]. Per tercer any consecutiu, el Tibet s'ha posicionat com el segon pitjor lloc en el món pel que fa a llibertat i drets humans, quedant per darrere només de Síria [3].
El lideratge autocràtic de Xi Jinping sembla que continuarà indefinidament, després dels plans anunciats per la Xina d'eliminar el límit de dos mandats [4] als seus líders. Això vol dir que no hi ha un final per a l'estratègia de Xi de silenciar les veus dissidents. Una d'elles, El Tashuk Toshi Wangchuk Tehak, que al gener va ser processat per 'incitar al separatisme' per haver expressat la seva preocupació per la falta d'educació en idioma tibetà, tot i que les seves reivindicacions estan totalment en línia amb la Constitució xinesa i el dret internacional [5]. Wangchuk està a l'espera d'un veredicte i podria enfrontar-se a una sentència de 15 anys de presó.
El passat 21 de febrer, sis experts en drets humans de l'ONU van demanar que se li retiressin tots els càrrecs: "Condemnem la detenció continuada del Sr. Wangchuk i la criminalització de la seva llibertat d'expressió, així com el seu dret a defensar-se i defensar el que ell percep com violacions dels drets humans a la seva regió i país". [6]
El 10 31 de març, els tibetans i simpatitzants de la causa tibetana prendran els carrers a tot el món, pacíficament, per reivindicar els drets fonamentals d'un poble mil·lenari en risc d'extinció.
+ Informació http://UniteFortibet.org/take-action/10-march-uprising-day-2018/
Notes
[1] L’avant
Reconegut Tibetan Monk mor en una presó xinesa després de negar -li el tractament, 13 julio 2015
BBC
Monjo tibetà tenzin delek rinpoche this a la presó de la Xina, 13 juliol 2015, http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-33505834
[2] EFE
La pau nobel de la Nobel Nobel, Liu Xiaobo, mor en custòdia policial, 13 julio 2017
https://www.efe.com/efe/espana/mundo/el-nobel-de-la-paz-chino-liu-xiaobo-muere-bajo-custodia-policial/10001-3324833
HRW
Veu democràtica Liu Xiaobo mor en presó preventiva, 13 juny 2017
https://www.hrw.org/news/2017/06/13/china-democratic-voice-liu-xiaobo-dies-custody
[3] Casa de llibertat
Llibertat al món 2018 Table of Country Scores', Casa de llibertat, gener 2018 https://freedomhouse.org/report/freedom-world-2018-table-country-scores
[ 4] EL PAÍS
La Xina proposa eliminar el límit de dos mandats seguits de manera que Xi Jinping s’ampliï al poder, 25 Febrer 2018
https://elpais.com/internacional/2018/02/25/actualidad/1519548463_329449.html
BBC
Deng Xiaoping va introduir el límit, Per evitar un retorn al "Cult de Mao", 25 febrer 2018 http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-43188739
[5] New York Times
Com va utilitzar la Xina un documental del Times com a prova contra el seu tema, 10 gener 2018
https://www.nytimes.com/2018/01/10/insider/tashi-wangchuk-documentary-china.html
[6]. Ohchr (Comissari de Drets Humans de les Nacions Unides per als Drets Humans)
Xina: Els experts de les Nacions Unides denuncien la criminalització de la defensa dels drets lingüístics i culturals, 21 febrer 2018
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22683&LangID=E
Contacte a Barcelona: comunicacio@casadeltibetbcn.org info@casadeltibetbcn.org
