Allibera els cinc, per Badiucao. A través de China Digital Times
Ha passat més d'un mes des d'aleshorescinc activistes pels drets de les dones, que estaven organitzant una protesta contra l'assetjament sexual al transport públic amb motiu del Dia Internacional de la Dona, van ser detinguts.
Un dels seus advocats, Yan Xinwen, revelat que la policia va presentar el cas a la Fiscalia de la República Popular de la Xina per a l'aprovació oficial de la detenció i el processament. El 13 d'abril se sabrà la sort dels cinc detinguts, quan hagi transcorregut el termini legal per romandre en detenció administrativa.
Mentrestant, feministes i activistes dels drets humans d'arreu del móncontinuen exigint alliberament de la dona. En una conferència acadèmica a la Brookings Institution el 3 d'abril, diverses acadèmiques feministes van comentar les detencions. Professor Wang Zheng de la Universitat de Michigan va assenyalar que va ser l'última vegada que el govern xinès va arrestar una activista pels drets de les dones 1913. Tenint en compte que Xi Jinping té previst visitar els EUA. UU. al setembre, També va instar el president Barack Obama a parlar a favor dels cinc.
La pressió dels polítics nord-americans fins ara no ha fet gaire diferència. Després que l'exsecretària d'Estat Hillary Clinton denunciés la detenció de les dones com “inexcusable” al seu compte de Twitter, el Ministeri d'Afers Exteriors de la Xina va respondre amb la seva fórmula estàndard que l'incident va ser un assumpte intern i que altres països haurien de respectar la sobirania judicial de la Xina.
Tot i la reivindicació internacional, Les autoritats xineses han ampliat la repressió cap a les xarxes feministes domèstiques. Han qüestionat dones que han participat en manifestacions amb llamps en el passat, com Ocupa els banys dels homes a 2012, i van assaltar el Centre Yirenping de Pequín, una ONG moderada que treballa contra tot tipus de discriminació.
Molts s'han preguntat per què el govern xinès està prenent mesures tan dures contra els joves activistes que no han fet res per desafiar el règim.. El director de la branca xinesa de Human Rights Watch, Sophie Richardson, descrit La repressió com a senyal revelador de "la combinació de poder i paranoia".
Ell Qinglian, un observador xinès, considera que les detencions estan relacionades amb una major repressió contra les ONG a la Xina, especialment contra aquells amb forts vincles a l'estranger:
Traducció:
A partir de l'anàlisi de tot el material relacionat amb la detenció de les cinc feministes, Concloem que les seves accions no van tocar cap tabú polític excepte la seva tasca vinculada a la sida. Però en el context de la repressió contra les ONG, s'han convertit en un camp de proves per a les autoritats. Ver: “Les ONG amb antecedents a l'estranger s'enfronten a un hivern difícil” http://t.co/lgYXiPNc1W. Espero que una major pressió de la comunitat internacional pugui canviar la situació.
Actualment, Pequín està treballant en un projecte de llei sobre “Gestió d'ONG estrangeres” evitar que les ONG amb vincles a l'estranger s'impliquin en activitats polítiques. Ha estat calculada que n'hi ha més que 6,000 Projectes d'ONG que tenen connexions a l'estranger, i Pequín tem que eventualment puguin desencadenar una revolució del color a la Xina.
Sixodada Sixlogada Sixologic Li Yinhe descrit la situació actual és absurda:
"La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante. La Xina ha estat treballant bé per millorar la condició de les dones i els rangs 28 entre els 100 millors mesures dels països [igualtat de gènere]. En les dues conferències d'enguany, La llei contra la violència domèstica es va posar a l'ordre del dia i aviat es promulgarà. ¿Com el govern xinès pot enfrontar-se a aquells que lluiten contra l'assetjament sexual? ¿No és absurd??"
Va intentar analitzar la qüestió des de la perspectiva de la preocupació del govern per l'estabilitat:
"Es imposible eliminar las protestas en su etapa de planificación. La Xina ho té 1.3 mil milions d'habitants. Coses com un petit grup de persones que es reuneixen a casa planificant una activitat que es farà al carrer passen cada minut. Si haguéssiu de detenir-los per evitar que passés, ¿Quant costaria?"
Va argumentar que l'estratègia del govern està debilitant el seu desig d'estabilitat.:
Això és com l'efecte papallona, Una papallona bateja les ales en un racó del món i això es converteix en una tempesta a l'altre extrem del món.. L'absurd evoluciona i s'intensifica. Un cop alliberats tots cinc, la tempesta es pot evitar. A més, cal avaluar la lògica del control de l'estabilitat o, en cas contrari, podria frustrar el seu propòsit.: el que vols és estabilitat, però el resultat és inestabilitat i agitació.
