- Ells treballen 10 hores diàries per un euro al mes, Fan instrucció contínua i amb prou feines dormen
- Molts dels 310.000 empresonats sense sentència són simples crítics del règim de Pequín
El 19 de març de 2011, Huang Chengcheng, un jove del municipi de Chongqing, va ser detingut formalment per la policia, acusat de "conspirar per enderrocar el Govern". Les proves: dos textos que havia escrit al servei de missatges curts QQ, en què convidava els amics a sortir a prendre un te de gessamí, a la calor de la trucades que circulaven per Internet a la Xina demanant la gent a caminar pels llocs cèntrics de les ciutats com a forma de protesta pacífica. No cal judici, Tribunal de Sentència, Huang va ser enviat dies després al camp de treballs forçats de Shanping., i Chonqging. El món estava vivint l'esclat de les revolucions àrabs —o gessamí—, i el govern xinès, alarmat davant la possibilitat de contagi, va llançar una dura campanya a tot el país contra activistes i dissidents. Huang va caure així en el sistema de reeducació a través del treball, que permet a la policia empresonar fins a quatre anys sense judici.
"Dos missatges eren totes les proves del meu crim. Passa 21 mesos en camps de reeducació; fins que 3.50 a la tarda de 17 desembre 2012”, explica per telèfon. "Tenen la intenció de canviar el teu comportament. Ens van obligar a cantar cançons revolucionàries, seure d'una determinada manera, caminar en fila. Ens van fer entrenar com a l'exèrcit, ens van adoctrinar. "Van intentar cansar-nos el màxim possible perquè no pensem en res més"..
El sistema, inspirat en el model soviètic, es remunta a mitjans dels anys noranta 1950. Originàriament, va sorgir per empresonar els "contrarevolucionaris", “capitalistes” i crítiques al nou govern comunista de Mao Zedong, després de la fundació de la República Popular de la Xina, el 1 d'octubre de 1949. Però, més tard, es va estendre als autors d'altres delictes, prostitutes o drogodependents. També s'utilitza àmpliament contra activistes polítics i religiosos., i membres del moviment d'inspiració budista Falun Gong, que Pequín considera un "culte diabòlic", així que el va convertir en il·legal a finals dels anys noranta. 1990.
Segons el Ministeri de Justícia, a 2008 hi havia a la Xina 160.000 persones hospitalitzades en un total de 350 d'aquests centres. El canal de televisió pública CCTV puja el nombre a 310.000, a 310 centres.
La reeducació a través del treball És un sistema de detenció administrativa per a delictes lleus, emesa per la policia fora del sistema judicial. És diferent de l'anteriorment anomenat reforma per treballaro (laogai), que inclou les presons, granges i camps de treballs forçats per als condemnats per un tribunal, amb frases més llargues. Aquestes instal·lacions continuen, però el Govern no fa servir el terme laogai des de mitjans dels noranta.
En Shanping, Huang es va veure obligat a treballar primer en l'equip dos de la unitat cinc, on fabricava components de motocicletes, i després a l'equip dos de la unitat 1, on, com ell diu, Els cables d'automòbil es produeixen per a l'empresa xinesa Changan. “Vaig treballar 10 hores al dia. de vegades més, de vegades menys, en funció de les necessitats de la fàbrica. Hem dormit poques hores, perquè també teníem totes les altres activitats”. En Shanping, Els presoners estan dividits en set unitats, segons el compte: d'un a nou. No hi ha el número quatre —la pronunciació del qual és semblant a la de la paraula mort— ni vuit —número de la sort a Xina, ja que sona com sort—. Li van pagar vuit iuans (un euro) per mes.
A cada unitat hi havia entre 100 i 300 intern. “Són peticionaris [persones que protesten davant les autoritats per causes que van des d'expropiacions il·legals de terres fins a corrupció o injustícies als tribunals.], petits lladres, participants en altercats públics, proxenetes, i gent com jo, que s'atura per les seves paraules", diu aquest home 29 anys. A l'habitació on dormia s'amuntegaven 16 persones en lliteres dobles. La setena unitat eren els membres de Falun Gong..
Els camps de reeducació han estat molt criticats per organitzacions internacionals com Nacions Unides, però també, Dins de la Xina, per advocats i acadèmics, que els consideren il·legals i font d'abús. A més, Són un camp de corrupció, amb familiars de detinguts que paguen als funcionaris per reduir les seves condemnes o per millorar la seva alimentació.
“El sistema de reeducació a través del treball viola la Constitució i la llei xinesa, No és humanitari, s'ha utilitzat en molts casos injustos, fals i incorrectes i provoca moltes baralles a la societat. És hora que s'abolisca"., afirma Hu Xingdou, Professor d'economia a l'Institut Tecnològic de Beijing, que ha denunciat sovint el model. “Els que estan internats no han infringit la llei penal, i aquests camps són il·legals; per tant, No són delinqüents. "Aquest sistema priva la gent dels seus drets sense un judici"., afegeix Pu Zhiqiang, un advocat que ha gestionat molts casos sensibles i ha contribuït a l'alliberament de Huang.
Durant anys, el govern ho diu va a reformar el sistema. però la pressió, entre altres, del Ministeri de Seguretat Pública, que ha advertit que la seva eliminació suposaria una amenaça per a l'estabilitat social, ha anat retardant la decisió. Els seus defensors argumenten que ajuda a reduir la delinqüència. Alguns experts creuen que el seu canvi podria augmentar els casos en tribunals ja sobrecarregats., i altres, que la seva transformació suposarà una pèrdua d'ingressos per als governs locals, que es beneficien de mà d'obra gratuïta per fabricar productes, que fins i tot s'exporten.
L'arribada de Xi Jinping, novembre passat, al secretari general del Partit Comunista Xinès (PCCh) i les seves crides a lluitar contra la injustícia i la corrupció sembla que han donat un nou impuls a la reforma.
El Diari del Poble —òrgan oficial del PCC— va publicar un editorial al novembre en què deia que el reeducació viola la llei i s'ha convertit en “una eina de venjança” en mans d'alguns. A principis de gener, Meng Jianzhu, Membre del Politburó PCCh i director de la Comissió d'Assumptes Polítics i Jurídics, va assegurar que el seu ús “finalitzarà aquest any”, després de l'aprovació al Parlament, la sessió anual del qual té lloc al març. Les declaracions de l'alt funcionari van ser matisades, poc després, per l'agència oficial Xinhua: “El Govern xinès promourà aquest any les reformes del seu controvertit sistema de reeducació a través del treball, què, segons experts, contradiu lleis superiors, inclosa la Constitució xinesa”.
Huang, un operari especialitzat en màquines de control numèric, afirma que la seguretat a Shanping és, plà, “més gran que en una presó”, i el règim de funcionament, molt estricte. “Tens les anomenades sis posicions fixes obligatòries. Cada intern té la seva taula i el seu lloc per menjar, el seu lloc a les files, lloc per a les classes d'estudi, el seu lloc de treball, el seu llit. No pots caminar lliurement, i si incompleixes les regles, Et castiguen durant hores dempeus, et tanquen sol en una habitació petita o et peguen. A més, Et dedueixen punts i allarga la teva estada”. Diu que els abusos són freqüents. "Sovint he vist reclusos colpejats fins que sagnaven i se'ls va haver de donar diversos punts de sutura al cap".. Els que van colpejar no són la policia, però altres empleats”.
Alguns crítics temen, no obstant això, que la reforma és només una operació de maquillatge. Segons Rellotge de drets humans, en els darrers anys, Pequín s'ha plantejat substituir els camps reeducació per a un sistema de detenció que "essencialment deixaria intactes les característiques clau del mecanisme existent".: un sistema de detenció administrativa, sota el control del Departament de Seguretat Pública, que existiria paral·lelament al sistema penal formal i permetria detencions de llarga durada sense els beneficis d'un judici i el degut procés legal”.. Segons l'organització, "Faria servir un nom diferent, establiria una pena màxima i, en teoria, permetria alguns drets processals, com l'accés a un advocat".
