De “Woodstock” a la repressió
Quan Stuart Franklin, fotògraf de renom mundial, Estava a una terrassa plena de gent, cinc pisos sobre la plaça de Tiananmen, a Pequín, apuntant amb la seva càmera a un home que es trobava desafiant davant d'una fila de tancs xinesos, pensava que estava massa lluny de l'acció. No obstant això, 25 anys després d'aquell dia emblemàtic de 5 de juny de 1989, La imatge s'ha convertit en el símbol màxim del poder d'una persona enfront del poder de l'Estat. Així va passar.
Tom Mackey – Periodista d'Amnistia Internacional a Hong Kong
Plaça de Tiananmen durant les protestes, 1989 © Aliança de Hong Kong
Stuart havia arribat a Pequín una setmana abans de la escandalosa repressió duta a terme pel govern xinès contra un grup d'estudiants pacífics la nit de 3 de juny de 1989. El seu editor de l'agència fotogràfica Magnum sabia que el que havia començat com una vaga de fam d'estudiants a la plaça principal de Pequín l'abril d'aquell any s'estava convertint en una cosa de proporcions històriques.. Stuart va ser encarregat per a aquesta feina.
"Tenia ganes d'anar. Sabia que el que estava passant era greu perquè, A la Xina, desafiar l'estat era una cosa molt greu”, Ens explica Stuart des de casa seva al sud de Londres.
El fotògraf va arribar a la capital xinesa amb poc més que una motxilla i les seves càmeres, Va llogar una bicicleta i va començar a recórrer la ciutat. Intentava entendre els esdeveniments sense precedents que tenien lloc al seu voltant..
“Va ser extraordinari. quan vaig arribar, L'ambient era com una mena de "Woodstock xinès". Tot i que en una botiga hi havia gent en vaga de fam, també hi havia converses i música. "Va ser com una mena de festival de rock"., daus.
Stuart Franklin és fotògraf, membre i expresident de l'agència Magnum Photos (2006-2009). Franklin va fotografiar l'aixecament de la plaça de Tiananmen i va documentar àmpliament l'aixecament de Pequín, fet que li va valer el premi World Press Photo. © AI
Però les coses ràpidament van empitjorar i, quan van aparèixer els tancs, Va quedar clar que les autoritats xineses anaven a prendre mesures contundents. "Les coses van canviar quan l'exèrcit va intervenir 1 i 2 de juny. L'ambient es va fer més ombrívol. Van començar a disparar, hi va haver morts, i després, a poc a poc, va començar la repressió.”
L'home del tanc
Ningú sap exactament quantes persones van morir quan l'exèrcit xinès va carregar contra els estudiants., unionistes i veïns que protesten a la plaça de Tiananmen 3 i 4 de juny.
I ningú s'esperava què passaria després.
Quan va sortir el sol dilluns al matí 5 de juny de 1989, Stuart va córrer cap a la terrassa de l'hotel Beijing, a través del carrer, davant de la plaça de Tiananmen. S'hi havien reunit els corresponsals estrangers per presenciar el que passava a la plaça..
I després ho van veure.
Un home amb camisa blanca i pantalons foscos es va apropar a una fila de tancs a l'avinguda Chang'an, armat amb només dues bosses.
Va caminar d'un costat a l'altre per evitar que avançaven. Els tancs es van moure amb ell.
“Estàvem sorpresos.. M'hauria esperat el tanc, molt lentament però gradualment, avançarà. El fet que, en comptes de fer-ho, "Quan va començar a ballar i a negociar amb l'home, va ser una gran sorpresa"., dau Stuart.
“ Va ser com David contra Goliat. L'home era petit davant d'aquell tanc enorme, i va fer sentir que la influència d'un sol home podia controlar el poder de l'Estat.”
Stuart, emocional, Va prémer el botó de l'obturador de la seva càmera, tal com havia fet en moltes ocasions anteriors durant les protestes, capturant l'atmosfera d'esdeveniments poc vists a la Xina.
Repressió durant les protestes a la plaça de Tiananmen
va deixar centenars de morts i ferits © Aliança de Hong Kong
"Quan vaig fer aquesta fotografia, El que em passava pel cap era que estava a quilòmetres de distància., massa lluny. Vaig pensar que m'agradaria estar més a prop, M'agradaria estar al carrer. Vaig tenir flaixos de records de fotografies realment extraordinàries com les dels txecs manifestant-se davant dels tancs russos que van entrar a Praga el 1968. Pensament: 'Vaya por Dios, Estic a quilòmetres de distància, esto no va a tener demasiado interés'", Diu mirant la sèrie d'imatges que va fer fa. 25 anys.
“¿Vas fer la foto??”
L'endemà, quan va intentar sortir de Pequín amb la bobina amagada a la llauna de te d'un productor de televisió francès, Stuart va rebre una trucada del seu editor Magnum a París, que només li va dir: “¿Has fet la foto de l'home davant del tanc??”.
Va ser llavors quan Stuart es va assabentar de la imatge que, per als propers anys, il·lustraria el que va passar aquells dies.
“No teníem televisió a Pequín, així que no sabíem fins a quin punt s'havia fet aquella imatge. Aquell esdeveniment es va estendre per tot el món, de la BBC i altres mitjans. La gent va veure aquelles imatges d'un home ballant literalment davant d'un tanc, impedint el seu progrés, aturant-ho, y eso es lo que se ha convertido en icónico", explica Stuart.
“ Si hagués passat avui, tothom l'hauria tuitejat. Tothom hauria tingut aquesta foto. Si hagués de resumir aquesta imatge en una paraula, seria un valor. Va definir l'extraordinària valentia d'un home per posar-se davant d'una fila de tancs, sacrificar la seva pròpia vida per la justícia social tal com la veia.”
