Xina (23-09-14)
(CIPAT) a Pequín 05 2009. © Feng Li / Getty AFP
El florent sector del comerç, la fabricació i exportació d'instruments de tortura per part d'empreses xineses està alimentant les violacions de drets humans a tot Àfrica i Àsia, segons ha revelat una nova investigació duta a terme per Amnistia Internacional i la Fundació de Recerca Omega.
El nou informe, titulat El comerç de la Xina d'eines de tortura i repressió, mostra que ja n'hi ha més de 130 empreses xineses que participen en la fabricació i el comerç de material perillós de manteniment de la llei, davant les tan sols 28 que es dedicaven a aquest sector fa una dècada.
Alguns dels dispositius comercialitzats obertament per aquestes empreses –entre els quals hi ha porres elèctriques, porres amb pues de metall i grillons amb pes per a les cames– són intrínsecament cruels i inhumans i, per tant, s'han de prohibir immediatament.
Altres materials –que poden tenir un ús legítim a la tasca policial, com a gas lacrimogen, projectils de plàstic o vehicles antiavalots– s'estan exportant des de la Xina tot i que hi ha un risc substancial que les forces de l'ordre dels països receptors els facin servir per cometre violacions de drets humans.
“Cada vegada hi ha més empreses xineses que s'estan beneficiant del comerç d'eines de tortura i de repressió, alimentant abusos contra els drets humans a tot el món”, ha manifestat Patrick Wilcken, investigador sobre el comerç d'equip de seguretat i drets humans d'Amnistia Internacional.
“Aquest comerç, que provoca un patiment immens, està en auge perquè les autoritats xineses no han fet res per impedir que les empreses subministrin aquests dispositius nauseabunds o que el material policial caigui en mans d'elements dels quals se sap que cometen abusos contra els drets humans.”
Les empreses xineses –majoritàriament de propietat estatal– tenen una presència cada vegada més forta al mercat global de material per a les forces encarregades de fer complir la llei.
La Xina és l'únic país del qual se sap que fabrica porres amb pues: porres que tenen pues de metall a tot el llarg, o bé porres de plàstic amb un cap de metall acabat en punta. Estan dissenyades específicament com a eines de tortura, i poden causar un dolor i un patiment molt considerables.
Diverses empreses xineses anuncien obertament aquestes porres inhumanes per exportar-les. Segons la informació rebuda, la policia de Cambodja ha utilitzat porres amb pues de fabricació xinesa, i aquestes porres s'han exportat també a les forces de seguretat del Nepal i Tailàndia.
La investigació va concloure que 29 empreses xineses dedicades a l'exportació anunciaven porres elèctriques inherentment cruels. Amb aquests dispositius, als agents de seguretat els resulta fàcil aplicar manualment descàrregues elèctriques múltiples, summament doloroses, en zones sensibles del cos, com els genitals, la gola, l'engonal o les orelles, sense deixar rastres físics duradors.
Desenes d'empreses xineses fabriquen i comercialitzen dispositius d'immobilització abusius, com grillons per a les cames que porten un fort pes, o cadires d'immobilització rígides; una empresa fabrica esposes amb combinació per al coll. Aquests dispositius de coll poden posar en perill la vida duna persona en limitar la respiració, la circulació de la sang i la comunicació nerviosa entre el cos i el cervell.
L'estudi dels materials comercialitzats per diverses empreses revela que aquests materials s'estan venent a diversos òrgans de compliment de la llei de tot el món, inclosos alguns que cometen abusos persistents contra els drets humans.
“No hi ha cap excusa per permetre la fabricació i comercialització d'un material que té com a finalitat principal torturar o infligir tracte cruel, inhumà o degradant a persones. Aquests atroços actes estan totalment prohibits en virtut del dret internacional, i les autoritats xineses han de prohibir immediatament la fabricació i la comercialització d'aquests dispositius cruels i inhumans”, ha manifestat Patrick Wilcken.
Una empresa –Xina Xinxing importació / Corporació d'exportació, que ha fet publicitat de materials com ara esposes per a polzes, cadires d'immobilització, i armes i porres elèctriques– va declarar a 2012 que tenia vincles amb més de 40 països africans, i mantenia relacions comercials amb Àfrica per valor de 100 milions de dòlars nord-americans.
Amnistia Internacional i Omega van trobar indicis del que semblaven ser porres elèctriques de fabricació xinesa utilitzades per la policia a Ghana, Senegal, Egipte i Madagascar.
Les empreses xineses també segueixen exportant material que només pot tenir un ús legítim en les tasques de compliment de la llei si aquest ús és conforme a les normes internacionals i si els agents compten amb formació adequada i rendeixen ple compte dels seus actes. No obstant això, l'informe cita casos d'exportació de material de compliment de la llei potencialment perillós des de la Xina a països on hi ha un risc substancial que aquest material contribueixi a violacions greus de drets humans.
Un exemple destacat a l'informe és un gran enviament de material “antidisturbis” xinès exportat a Uganda al febrer de 2011 malgrat la preocupació pel fet que la tortura i els maltractaments a mans de la policia eren generalitzats al país.
Dos mesos després, les forces de seguretat ugandeses van utilitzar material antiavalots xinès per reprimir durament les protestes contra l'augment del cost de la vida al país. Durant la violenta repressió, en què almenys nou persones van morir per trets, més d'un centenar van resultar ferides i 600 van ser detinguts, es van utilitzar vehicles blindats de fabricació xinesa.
També es va utilitzar material antiavalots xinès per reprimir la dissidència a la República Democràtica del Congo durant les eleccions de 2011, que van donar lloc a una violència en què almenys 33 persones van morir i 83 van resultar ferides. L'exportació es va dur a terme malgrat els indicis que les forces de seguretat de la República Democràtica del Congo estaven cometent violacions de drets humans generalitzades.
L'informe mostra que els controls de la Xina a l'exportació de material per al compliment de la llei són febles i poc transparents i no semblen avaluar l'historial de drets humans del país receptor.
“El sistema d'exportació deficient de la Xina ha permès que prosperi el comerç de la tortura i la repressió. És urgent que les autoritats xineses facin una reforma fonamental de la seva normativa comercial per posar fi a la transferència irresponsable de material de compliment de la llei a organismes que probablement utilitzaran aquest material per violar els drets humans”, ha manifestat Patrick Wilcken.
El sistema d'exportació xinès no és l'únic que no controla de manera efectiva la transferència de material de compliment de la llei per tal de garantir que respecta els drets humans. El comerç mundial daquest tipus de material està poc controlat, i fins i tot els països –com alguns de la UE o els Estats Units– que compten amb normatives més completes han de millorar-les i tancar les llacunes a mesura que nous productes i tecnologies arriben al mercat.
El creixement del comerç internacional xinès d'eines de tortura i repressió ha tingut lloc davant d'un teló de fons de violacions constants de drets humans comeses a la Xina. La tortura i els maltractaments, igual que l'ús de la força arbitrària, segueixen sent generalitzats durant la detenció i la repressió de les protestes al país. Amnistia Internacional ha documentat una àmplia diversitat de tortures físiques a la Xina, entre elles algunes que comportaven l'ús de porres elèctriques.
Un supervivent xinès de tortura va dir a Amnistia Internacional: “[Els policies] em van posar una porra elèctrica a la cara; és un tipus de tortura que la policia anomena “colometes bengbao”, perquè la cara se t'obre i sembla una crispeta. L'olor era espantós, a pell cremada”.
L'informe també destaca l'ús indegut generalitzat de dispositius mecànics d'immobilització contra persones detingudes a la Xina. Molts detinguts van denunciar que els havien lligat pels canells i els turmells, els havien penjat del sostre o els havien obligat a romandre en postures en tensió.
Amnistia Internacional i Omega insten les autoritats xineses i les de tots els altres països a:
- dictar una prohibició immediata de la fabricació i comercialització de material inherentment abusiu;
- suspendre immediatament o denegar les llicències comercials per al subministrament d'altres materials als organismes i forces encarregats de fer complir la llei quan hi hagi un risc substancial que aquests materials s'utilitzin per cometre o facilitar violacions greus de drets humans;
- establir normatives i pràctiques per al control de les exportacions de material policial i de seguretat que pugui tenir un ús legítim però es pugui utilitzar fàcilment per cometre abusos;
- posar fi a tots els actes de tortura i els tractes o penes cruels, inhumans i degradants, així com a l'ús arbitrari de la força, i investigar totes les denúncies d'aquests actes per portar els responsables davant de la justícia.
