AFP
7/02/2018
El fabricante alemán de vehículos Mercedes-Benz pidió disculpas por "herir los sentimientos de los chinos", després d'haver compartit una cita del Dalai Lama a la xarxa social Instagram, Líder espiritual tibetà i enemic de Pequín.
Mercedes, del grup Daimler, És l'últim d'una sèrie d'empreses occidentals atacades les últimes setmanes per errors relacionats amb el Tibet, Hong Kong o Taiwan, qüestions sensibles per al govern comunista xinès.
La polèmica va ser provocada per una fotografia d'un dels cotxes de la marca de gamma alta., publicada el lunes en Instagram con la frase "Observe una situación desde todos los ángulos, ¡obrirà la teva ment!", que va atribuir explícitament al líder espiritual tibetà.
Tot i que l'accés a Instagram està bloquejat a la Xina, El missatge va provocar reaccions furibundes amb tints nacionalistes a les xarxes socials xineses.
El govern xinès diu que el Dalai Lama, Premi Nobel de la Pau, es "un lobo disfrazado de monje" y "un separatista", de passar que el líder tibetà, refugiat a l'Índia, Assegura que només demana una major autonomia per a la regió xinesa del Tibet.
Vista la polèmica, Mercedes va eliminar el missatge d'Instagram i dimarts va publicar la seva disculpa en mandarí a la plataforma de microblogging xinesa Weibo..
"Somos conscientes de que herimos los sentimientos del pueblo de este país", reconegut, y afirmó "lamentar profundamente" el haber "publicado informaciones extremadamente incorrectas" y estar determinado a "profundizar [són] conocimiento de la cultura china".
Malgrat això, la versió digital del Diari del Poble, el portaveu del Partit Comunista, ha dedicat un resplendor editorial aquest dimecres a Mercedes.
"Mercedes-Benz, ustedes se han convertido en un enemigo del pueblo chino", considerar el text, que acusa al fabricante alemán de "obtener grandes beneficios" A la Xina, primer mercat mundial de l'automòbil, al tiempo que "humilla" al seu poble.
Al grupo de rock británico Placebo se le impuso el pasado verano boreal "una prohibición vitalicia" actuar a la Xina, després d'haver publicat una foto del Dalai Lama a Instagram.
La marca espanyola Zara i la companyia aèria nord-americana Delta Airlines també van ser acusades d'haver perdut les seves ubicacions a Hong Kong i Taiwan., una illa independent de facto però de la qual Pequín reclama la sobirania.
rwm-joug/pv/sgf/ra
