Carta abierta a todos los medios de comunicación, formadores de opinión e influencers (descargar PDF)
Barcelona, 20 de abril de 2023.
S.S. el XIV Dalai Lama es para nosotros, tibetanos y tibetanas, la manifestación del Buda de la compasión, así como el refugio y protector del país de las nieves. Tiene 87 años y es la viva encarnación de la bondad y la paz.
Siempre ha vivido en la más pura y estricta vida monástica, como corresponde a un monje budista.
Desde que tuvo que exiliarse en India tras la invasión del Tíbet por el Gobierno de la República Popular de China, hace ya 64 años, el Dalai Lama ha trabajado incansablemente para promover la armonía religiosa, la responsabilidad universal, la ética secular, la no violencia y la protección del medio ambiente.
Estamos profundamente conmocionados y tristes por lo que estamos viendo y oyendo. No hay una mínima comprensión de las intenciones y de la personalidad compasiva de Su Santidad, y tampoco hay un conocimiento de las antiguas tradiciones y creencias de nuestra cultura tibetana.
El Dalai Lama estaba bromeando y siendo cariñoso, como siempre lo es con todas las personas, sean autoridades, artistas, gente de la calle, mayores y niños, pobres o ricos.
La pregunta que pocos se han hecho es: ¿por qué y con qué motivación se publicó una versión editada y manipulada del vídeo más de un mes y medio después del evento? ¿Quiénes están por detrás de esta acción?
Según han investigado algunas publicaciones, y se puede verificar en este vídeo: https://youtu.be/2YjqLG3K-3c, no hay duda de que las redes han ayudado a esconder el objetivo de este fragmento que se ha hecho viral.
Somos conscientes de que ha habido un evidente choque cultural. En nuestra ancestral cultura tibetana, el gesto de tocar la frente, besar y sacar la lengua implica en proximidad, respeto y espiritualidad.
Las noticias internacionales y las redes sociales no han buscado informarse y se han apuntado a emitir juicios que no están basados en la racionalidad, mucho menos en la investigación.
Se ha sacado de contexto unos segundos de un evento de más una hora, que ocurrió en el templo del Dalai Lama, en directo y frente a más de 120 personas, entre profesores, estudiantes, e incluso la familia del joven indio.
No se ha buscado la comprensión de nuestra herencia cultural y de nuestras creencias, sino que se ha divulgado ese fragmento desde una óptica turbia y distorsionada creada por troleros.
No se ha buscado la comprensión de nuestra herencia cultural y de nuestras creencias, sino que se ha divulgado ese fragmento desde una óptica turbia y distorsionada creada por troleros.
Entendemos la preocupación con relación a la infancia, y por supuesto compartimos que esta debe ser protegida. Pero, condenamos enérgicamente como algo execrable la introducción de narrativas de otras culturas y costumbres sobre género y sexualidad para interpretar las formas de expresión tibetanas.
Vivimos en un mundo muy superficial, donde las personas se apresuran a emitir juicios de odio y falta de respeto. Lamentablemente, la responsabilidad universal, el perdón y la compasión a menudo se pierden en las redes sociales. Por otro lado, se repercuten y promueven las mentiras, el odio, la codicia, el dinero, la parcialidad y el poder.
Los responsables por la difusión de este vídeo maliciosamente editado, han hecho un gran daño no solo al Dalai Lama, a los practicantes budistas y al pueblo tibetano, sino a nuestra humanidad.
En conclusión, por favor, dejen de difamar y hacer falsas alegaciones y acusaciones contra el Dalai Lama. No repitan informaciones no contrastadas. No sean el alta voz de los trolls.
Con la esperanza de poder contribuir al conocimiento de nuestra cultura y de la situación del pueblo tibetano, rogamos dediquen un tiempo a ver los siguientes vídeos:
Tibetano pone en contexto fragmento de vídeo manipulado del Dalai Lama con niño indio (subtítulos en castellano)
¡Larga vida a S.S. el XIV Dalai Lama para que continúe con su obra virtuosa!
Por muy fuerte que sople el viento del mal, la llama de la verdad no puede extinguirse.
¡Gracias!
Contacto: tibetspain@gmail.com +34 680 512 076
